{"product_id":"console-the-portico-stainless-steel-lacquered-wood","title":"Console \"The Portico\" | Acier inoxydable \u0026 Bois laqué","description":"LE PORTICO - TABLE CONSOLE  \n(COLLECTION 2025 HEURES ARGENT)\n\nTable console en bois laqué, cadre en acier inoxydable.\n\nLe mot \"console\" vient du latin consolor—soutenir, apaiser. Généralement placée dans les entrées ou les espaces de transition, la table console a longtemps servi, également, d'objet de seuil : à la fois architecture et rituel. Offrant un moment de pause entre le départ et le retour. Elle soutient ce qui est précieux, à la fois littéralement et symboliquement—un autel pour l'affichage, une scène pour l'immobilité.\n\nLe Portico s'inspire de cet héritage et le réinvente. À la fois colonne et arc, sa forme détient la gravité silencieuse des structures anciennes tout en restant ouverte et gestuelle. Elle ne déclare pas, mais invite. Comme un portique—l'espace architectural auquel elle fait allusion—elle existe entre les mondes : intérieur et extérieur, public et privé, ancré et suspendu. Sa présence est celle d'une monumentalité silencieuse, portant la mémoire du soutien avec une légèreté qui appartient au présent.\n\nDimensions : 50\" L, 30\"H, 12 1\/2\"D\n\nPERSONNALISATION :  \nLaque disponible dans différentes couleurs au choix \/ bois massif teinté avec finition en vernis transparent.  \nCadre en métal disponible en (acier inoxydable \/ laiton \/ bronze, etc)\n\n**Tous les pièces sont disponibles pour personnalisation en taille, finition et matériaux sur discussion, et vos idées créatives dans le processus sont très bienvenues :)  \n**Le prix peut varier en fonction du matériau.  \n**Veuillez prévoir au moins 2-3 semaines supplémentaires de délai pour les pièces personnalisées.","brand":"M.Pei Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871346897161,"sku":null,"price":5773.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0671\/5290\/4457\/files\/b08bwct6gtw0gxftk60d.jpg?v=1780777794","url":"https:\/\/oblist.com\/fr\/products\/console-the-portico-stainless-steel-lacquered-wood","provider":"The Oblist","version":"1.0","type":"link"}